*Le soleil était déjà haut dans le ciel en cette chaude journée d'été, seule une légère brise daignant de temps en temps soulager quelques secondes les citoyens de la ville de la forte température qui était présente depuis plusieurs jours déjà dans cette région du Midwest. En tout cas, les gens en profitaient et le parc était souvent le point de rendez-vous le plus sollicité de la ville, adolescents comme adultes étaient présents en grands nombres. Le blond aux yeux bleus vêtu d'un t-shirt blanc et d'une paire de pantalon en gabardine marron avait décidé de s'arrêter en ville pour une pause qu'il jugeait méritée, il avait conduit six heures aujourd'hui déjà. Certes, il aurait pu s'arrêter à la ville voisine pour ne pas remuer certains souvenirs bien trop récents encore, mais... Disons que sa curiosité fût plus forte que tout le reste, il souhaitait voir la ville encore une fois, par nostalgie. Cette Raccoon City qui avait tant tenté de le tuer dans le passé... Pourtant, l'ancien policier s'était fortement attaché à cette ville. Il suivait les nouvelles, avait même des contacts qui y vivaient, et avaient vraiment du mal à les croire quand ceux-ci lui assuraient que la cité perdue dans les montagnes était dorénavant tout aussi sûre que toute autre communauté normale.

Comment était-ce possible ? Qu'était-il donc arrivé à Umbrella pour que celle-ci disparaisse ainsi du quotidien plus que risqué des habitants de la région ? Ce n'était aucunement dans leur habitude, et Ortega savait pertinemment que le service dit "d'élite" S.T.A.R.S. n'avait absolument rien avoir affaire dans cette histoire. Assis sur son banc, il se rappela alors avec amertume les visages de ses anciens coéquipiers. Toujours vivants ? Enfermés quelque part ? Morts ? Il l'ignorait et ne comptait absolument pas passer au commissariat de police pour prendre des nouvelles des individus concernés. Beaucoup d'entre-eux lui tournèrent le dos quand il fût contraint de rendre son badge, alors à quoi bon ?*

Rien qu'une bande de planqués, ouais... *Pensa-t-il en glissant une cigarette Lucky Strike entre ses lèvres, les sourcils légèrement froncés alors qu'il revoyait dans son esprit l'instant de sa démission.*

*Il n'avait pas encore arrêté la cigarette, et ce n'était pas au programme. En tout cas, il avait l'étrange impression d'être un ancien soldat en visite dans un pays qu'il avait aidé à libérer il y a plusieurs années de ça, car à Raccoon City s'était également déroulé un conflit qui emporta à son apogée nombre de vies.*